Моника собирается на выпускной вечер. С самого утра у девушки все идет наперекосяк, но последней каплей становится её кошмарная прическа. Бедняжка думает, что хуже уже ничего быть ...

Расследуя исчезновение матери, Раймонд и Анж сталкиваются с необъяснимым равнодушием полиции. Ведь улики говорят, что их мать, возможно, была жестоко убита. Но для того, чтобы нача...

Казалось бы, ну что может быть общего между двумя такими разными полицейскими, как Мартином Вардом - ярым поборником закона и Дэвидом Бучардом, весьма мастерски умеющим те же закон...