Жизнь все так же неспешно течет по старому руслу. Каору наконец-то закончил университет и теперь учится в аспирантуре, честнАя компания все так же бьет баклуши, чередуя сей нелегки...

Япония, вторая половина XIX века. Только что закончилась Гражданская война, в которой проимперская партия победила сторонников сёгуна. Постепенно начинаются реформы страны на европ...